<ins id="2v8bn"><track id="2v8bn"><listing id="2v8bn"></listing></track></ins><wbr id="2v8bn"></wbr>
  1. <meter id="2v8bn"><ruby id="2v8bn"></ruby></meter>

  2. 教學科研動態
  3. 首頁 > 教學科研動態

    綜合英語課程虛擬教研室第九次教研活動

    作者:教務處_教學科研動態        來源:國際關系學院        時間:2023年05月15日 11:02         點擊:87

     

    4月26日下午,北京語言大學教授、博士生導師呂世生主講的“中國‘走出去’翻譯經驗的獨特性”主題學術講座在國際關系學院成功舉辦。該講座由外語學院、綜合英語虛擬教研室主辦,英語系主任王文華教授主持,綜合英語虛擬教研室金銘副教授、石延芳副教授、謝葵副教授參加此次活動。

     

    1

     

    呂世生教授以中國文化“走出去”所面臨的“忠實的走不出去,走出去的不忠實”這一現象為引子,分別從翻譯的目標取向與“譯入”“譯出”的區別、文化生命過程與譯入語接受、中西文化關系之于中國“譯出”活動的特殊聯系、我國“譯出”翻譯的歷史現實四個方面,解釋中國文化“走出去”的“譯出”這一特殊翻譯實踐及其理論意義。

    2

     

    交流環節中,線上線下各位師生分別就“女性主義翻譯理論”“政治理論文本翻譯與傳播”“非物質文化遺產翻譯與傳播”“中國文化的分眾化傳播”等問題進行提問,呂世生教授一一進行回答。

     

    3

     

    本次講座依托英語系張雅雯老師的“中國文化翻譯與傳播”研究生課程。本次講座同時開放線上會場,吸引了來自各高校的百余名師生共享學術盛宴。

     

    4

     

    講座結束后,與會師生紛紛表示加深了對中國文化“走出去”和翻譯研究的認識,受益匪淺。

    色一情一区二区三区四区|日本粉嫩一区二区三区|欧美国产一区二区久久99|国产精品久久久一区无码 国产成人免费视频一区二区三区|久久久久久久久久久久中文字幕|国产在线欧美日韩第一页|亚洲国产欧美在线人成Aⅴ 久久国产自偷自偷免费|亚洲色精品一区二区三区不卡|国产AV麻豆精品第一页|日韩精品一区二区三区影院 国产成人H视频在线播放|大香网伊人久久综合网|国产呦精品一区二区三区网站|日本视频在线播放一区二区三区=
    <ins id="2v8bn"><track id="2v8bn"><listing id="2v8bn"></listing></track></ins><wbr id="2v8bn"></wbr>
    1. <meter id="2v8bn"><ruby id="2v8bn"></ruby></meter>